1
00:00:00,800 --> 00:00:05,000
'' ତାଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ
ତାଙ୍କ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପାଗଳ ହୋଇଗଲା ''

2
00:00:08,000 --> 00:00:18,000
ଦ୍ୱାରା ସଂଗୃହିତ |
JavSubtitled.blogspot.com

3
00:01:11,680 --> 00:01:12,930
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ,

4
00:01:12,960 --> 00:01:15,100
ମୁଁ ଭାବି ନଥିଲି ଏହା ଘଟିବ |

5
00:01:15,264 --> 00:01:17,264
ମୁଁ କଦାପି କଳ୍ପନା କରି ନ ଥିଲି |

6
00:01:25,504 --> 00:01:28,790
-ଏହା ବହୁତ ବଡ ହୋଇଛି |
-ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି

7
00:01:28,832 --> 00:01:31,600
-ଏହି ସମୟ ବାକି ନାହିଁ |
-ହଁ

8
00:01:31,660 --> 00:01:33,600
ଆପଣଙ୍କର ଜଟିଳତା ଅଛି କି?

9
00:01:33,696 --> 00:01:36,256
ଏହା ବହୁତ ଭଲ କାମ କରେ |

10
00:01:36,660 --> 00:01:36,256
ଦୟାକରି ନିଅନ୍ତୁ |
-ସରି, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

11
00:01:41,120 --> 00:01:46,650
-ଆକା-ସାନ୍, ତୁମେ ଆଣିଥିବା ମିଠାକୁ ମୁଁ ପ୍ରଶଂସା କରେ |
-ନା, ଏହା ଟିକିଏ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲା |

12
00:01:46,660 --> 00:01:48,000
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

13
00:01:48,032 --> 00:01:51,770
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆଉ ରହିବ ନାହିଁ |

14
00:01:53,660 --> 00:01:56,660
ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କ ସହିତ ଆସିବ କି?

15
00:01:56,736 --> 00:01:59,200
ମୁଁ ଚାହେଁ କିନ୍ତୁ ମୋତେ କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

16
00:01:59,296 --> 00:02:05,676
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ରହିପାରିବି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାହେଁ |
ଜନ୍ମ ସମୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ରହିବାକୁ |

17
00:02:05,696 --> 00:02:07,600
ଭଲ ଖବର ଆସିବ |

18
00:02:07,744 --> 00:02:09,740
ମୁଁ ରାଜି

19
00:02:09,792 --> 00:02:13,376
ପିଲା କାହିଁକି ଛାଡିଲା?

20
00:02:13,632 --> 00:02:15,168
ମୋ ପତ୍ନୀ ଯଥାସମ୍ଭବ କରିଥିଲେ

21
00:02:15,424 --> 00:02:17,984
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ |

22
00:02:18,496 --> 00:02:20,544
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୃତଜ୍ଞ

23
00:02:21,056 --> 00:02:21,824
ମୁଁ କରୁଛି

24
00:02:22,592 --> 00:02:25,920
ଯଦିଓ ମୁଁ କହି ନ ଥିଲି |
ସେପରି ଶବ୍ଦ ଆଉ |

25
00:02:26,176 --> 00:02:30,016
ତୁମେ ଥଣ୍ଡା କାରଣ
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ, ଠିକ୍?

26
00:02:30,528 --> 00:02:31,552
ଏହା ତୁମର ଛାୟା |

27
00:02:31,808 --> 00:02:32,832
ସେପରି କି?

28
00:02:33,088 --> 00:02:35,392
ଏହା ସର୍ବଦା ବିରକ୍ତିକର ଦେଖାଯାଉଥିଲା |

29
00:02:36,416 --> 00:02:39,232
ମୁଁ କଦାପି ଭାବି ନଥିଲି ଏହା ବିରକ୍ତିକର ଅଟେ |

30
00:02:39,488 --> 00:02:43,328
ମୁଁ କାମରୁ ଥକି ଯାଇଥାଇପାରେ |
ଏବଂ ଏକ ଅପ୍ରୀତିକର ମନୋଭାବ ଥିଲା |

31
00:02:43,840 --> 00:02:45,376
ଠିକ୍ ଅଛି |

32
00:02:47,168 --> 00:02:49,728
ଆୟାକା-ସାନ୍ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଯଥା ଶୀଘ୍ର

33
00:02:49,984 --> 00:02:53,056
ମୁଁ ମୋର ଯଥାସମ୍ଭବ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି

34
00:02:53,824 --> 00:02:55,872
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଏକ ମା ବନ୍ଧୁ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

35
00:02:56,128 --> 00:02:57,920
ଯଦି ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅଛି ତେବେ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ |

36
00:02:59,200 --> 00:02:59,968
ମୁଁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବି

37
00:03:04,064 --> 00:03:10,208
ସମାନ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଶବ୍ଦ |

38
00:03:10,464 --> 00:03:11,744
ପାଖରେ ରହୁଥିବା ଶିଶୁ ଦମ୍ପତି |

39
00:03:12,512 --> 00:03:14,304
ମୋର ଏକ ଦୀର୍ଘ ଖୋଜୁଥିବା ସନ୍ତାନ ଅଛି |

40
00:03:14,560 --> 00:03:16,096
ବହୁତ ଖୁସି ଦେଖାଯାଉଛି |

41
00:03:17,632 --> 00:03:19,168
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଟିକିଏ

42
00:03:19,680 --> 00:03:21,472
ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ବିଷୟରେ ସଚେତନ |

43
00:03:21,984 --> 00:03:28,128
ହୋଷ୍ଟରେ

44
00:03:28,384 --> 00:03:31,712
ମୁଁ ତାହା କରେ ନାହିଁ

45
00:03:34,016 --> 00:03:35,040
ମୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

46
00:03:41,696 --> 00:03:42,976
ତୁମେ ଖାଇବ |

47
00:03:43,232 --> 00:03:44,512
ମୋତେ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

48
00:03:45,536 --> 00:03:49,632
ମୁଁ ଶିଶୁ ପରି ଶିଶୁ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

49
00:03:50,144 --> 00:03:53,728
ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

50
00:03:58,080 --> 00:04:01,152
କାରଣ ମୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

51
00:04:02,176 --> 00:04:05,248
ମୁଁ ଏକ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

52
00:04:06,016 --> 00:04:07,552
ଏହା ମଜା ଲାଗୁଥିଲା |

53
00:04:09,600 --> 00:04:11,136
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଘରଟି କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

54
00:04:11,648 --> 00:04:13,440
ଶିଶୁ ଧ୍ୱନି |

55
00:04:15,232 --> 00:04:17,024
କେବଳ ହୋଇପାରେ |

56
00:04:18,047 --> 00:04:19,839
ତା’ପରେ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

57
00:04:25,471 --> 00:04:26,751
ତାହା ହେଉଛି

58
00:04:37,247 --> 00:04:38,527
ସାନ ସ୍ୱାମୀ

59
00:04:39,551 --> 00:04:42,111
ତଥାପି ଯୁବକ କିନ୍ତୁ କ lar ଣସି ଚମକ ନାହିଁ |

60
00:04:43,391 --> 00:04:44,927
2 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ |

61
00:04:59,263 --> 00:05:05,407
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ହେବି କି?

62
00:05:05,663 --> 00:05:11,807
ମୁଁ ଏହି ପିଲାକୁ ନିଶ୍ୱାସ ନେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

63
00:05:12,063 --> 00:05:18,207
ଦୟାକରି

64
00:05:24,863 --> 00:05:31,007
-ମୁଁ ଯାଉଛି
ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ |

65
00:05:31,263 --> 00:05:37,407
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

66
00:05:50,463 --> 00:05:50,975
କିନ୍ତୁ

67
00:05:51,743 --> 00:05:52,767
ଏହି ରାତିରେ

68
00:05:53,535 --> 00:05:54,303
ମୁଁ

69
00:05:54,559 --> 00:05:56,351
ମୁଁ କିଛି ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ଦେଖିଲି |

70
00:06:33,727 --> 00:06:35,263
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ

71
00:06:35,519 --> 00:06:38,079
ମୁଁ ଟିକିଏ କିଣିବି |

72
00:09:07,327 --> 00:09:10,399
ମୁଁ ଏହା କରିସାରିଛି

73
00:09:13,727 --> 00:09:14,495
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

74
00:09:35,999 --> 00:09:38,047
ଯଦିଓ ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ସ୍ୱାମୀ ଥିଲେ |

75
00:09:39,327 --> 00:09:40,863
ଗରିବ ପତ୍ନୀ |

76
00:10:15,935 --> 00:10:19,775
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ଯା ed ୍ଚ କଲି |

77
00:10:24,895 --> 00:10:27,199
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କୃତଜ୍ଞ

78
00:10:28,735 --> 00:10:34,879
ମୁଁ ଅଜବ କଥା କହିଲି ନାହିଁ |
ଆପଣ ତାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଅଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

79
00:10:36,927 --> 00:10:37,951
କେବଳ ତୁମର ଛାୟା |

80
00:10:38,207 --> 00:10:44,351
ମୁଁ ଭାବୁଛି କି ମୁଁ ସବୁବେଳେ ବିରକ୍ତ ଦେଖାଯାଉଥିଲି |

81
00:11:01,759 --> 00:11:03,295
ଆଜି ଆପଣ କେଉଁ ସମୟ ଘରକୁ ଯାଆନ୍ତି |

82
00:11:03,551 --> 00:11:05,855
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ମୋ ଠାରୁ ବିଳମ୍ବ ହେବ କି?

83
00:11:16,095 --> 00:11:22,239
- ଶୁଭ ସକାଳ |
- ଶୁଭ ସକାଳ |

84
00:11:27,103 --> 00:11:33,247
ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କ ନିକଟରେ ଠିଆ ହେଲି |

85
00:11:33,503 --> 00:11:39,647
ଏହା ଜନ୍ମ ଦେବାକୁ ଯାଉଛି କି?
ତୁମେ ଠିଆ ହେବ କି?

86
00:11:39,903 --> 00:11:46,047
ଭଲ ଲାଗୁଛି |

87
00:12:02,175 --> 00:12:02,687
ଏହା

88
00:12:02,943 --> 00:12:03,711
ଗରିବ

89
00:12:04,479 --> 00:12:05,503
ମୁଁ କଣ କରିବି

90
00:12:37,247 --> 00:12:39,551
ହଁ

91
00:12:40,831 --> 00:12:41,855
ଶୁଭ ସକାଳ

92
00:12:43,647 --> 00:12:44,671
ଶୁଭ ସକାଳ

93
00:12:45,951 --> 00:12:47,999
ମୁଁ ଟିକିଏ କଥା ହୋଇପାରେ |

94
00:12:51,583 --> 00:12:53,119
ଗତକାଲି କି?

95
00:12:58,495 --> 00:12:59,263
ବୁ understood ିଗଲା

96
00:12:59,519 --> 00:13:02,079
କ୍ଷମା କରିବେ

97
00:13:12,575 --> 00:13:13,087
ଏଠାକୁ ଯାଅ

98
00:13:26,655 --> 00:13:27,423
ଗତକାଲି

99
00:13:27,679 --> 00:13:28,447
କ୍ଷମା କରିବେ

100
00:13:29,983 --> 00:13:31,007
ମୁଁ ଏକ ନାରୀ ସ୍ୱର ଶୁଣିଲି |

101
00:13:32,543 --> 00:13:33,823
ମିସା-ସାନ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛନ୍ତି

102
00:13:34,079 --> 00:13:34,847
ମୁଁ କାହିଁକି ଭାବୁଛି

103
00:13:37,407 --> 00:13:40,223
ଆପଣ ଏହାକୁ ଖୋଲି ଦେଖିପାରିବେ |
ସକାଳରୁ କବାଟ |

104
00:13:40,735 --> 00:13:42,015
ମୁଁ ଏହା ଆଶା କରି ନ ଥିଲି

105
00:13:44,063 --> 00:13:45,343
ବିନା ଅନୁମତିରେ ଏହାକୁ ଖୋଲ |

106
00:13:45,855 --> 00:13:47,647
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

107
00:13:48,671 --> 00:13:49,439
ମିସା

108
00:13:49,695 --> 00:13:50,975
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

109
00:13:53,535 --> 00:13:55,327
ଏହା ମୋର ଆକାର |

110
00:13:56,351 --> 00:13:59,167
କ no ଣସି କାରଣ ନାହିଁ |
ତୁମେ ଏହା କହିବା ପାଇଁ

111
00:14:01,471 --> 00:14:01,983
ଭୟଙ୍କର

112
00:14:05,567 --> 00:14:06,591
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ

113
00:14:07,103 --> 00:14:09,407
ମୋ ପତ୍ନୀ ଏହି କଥାକୁ ଚୁପ୍ କରି ପାରିବେ କି?

114
00:14:11,455 --> 00:14:12,991
ଏହା ଘର ନୁହେଁ କି?

115
00:14:14,271 --> 00:14:15,807
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ମିସା ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

116
00:14:18,111 --> 00:14:19,135
ପାଇଛି

117
00:14:19,903 --> 00:14:20,927
ଘର ହେଉଛି ଘର |

118
00:14:21,695 --> 00:14:23,487
ଏହା ଏକ ଜିନିଷ ଯାହା ଜଣେ ମହିଳା ବୁ understand ନ୍ତି ନାହିଁ |

119
00:14:24,767 --> 00:14:26,303
ଏପରିକି ତୁମ ସ୍ୱାମୀ

120
00:14:26,815 --> 00:14:28,095
ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |

121
00:14:28,863 --> 00:14:29,887
ମୁଁ ଖେଳୁଛି

122
00:14:32,959 --> 00:14:34,751
ଦୟାକରି ନିଜେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

123
00:14:57,279 --> 00:14:58,047
ଏହା କ’ଣ?

124
00:14:59,839 --> 00:15:01,887
ଗତ ସପ୍ତାହରେ ଏହା ଥିଲା କି?

125
00:15:02,655 --> 00:15:04,959
ଏହା ଏକ ଦୋକାନ ଯାହା ମୁଁ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ପିଇଥିଲି |

126
00:15:06,239 --> 00:15:08,031
ମୁଁ ସେଠାରେ ଏକ ଶିଶୁ କାମ କରୁଛି |

127
00:15:09,567 --> 00:15:10,335
ଆସ

128
00:15:11,359 --> 00:15:13,151
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ରେମ ହୋଟେଲକୁ ନେଇଗଲି |

129
00:15:18,783 --> 00:15:21,087
ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ to ାସ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

130
00:15:22,111 --> 00:15:23,647
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଏପରି ଜୀବ |

131
00:15:24,927 --> 00:15:26,463
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

132
00:15:27,487 --> 00:15:29,023
ମୁଁ କ’ଣ ବୁ understand ିପାରୁଛି

133
00:15:30,047 --> 00:15:30,815
କିନ୍ତୁ

134
00:15:31,327 --> 00:15:33,631
ଆପଣ ଏହା କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

135
00:15:36,703 --> 00:15:37,983
ମୁଁ ମୋର ସ୍ୱାମୀ

136
00:15:38,239 --> 00:15:39,263
ମୁଁ ଏକ ସାପ

137
00:15:41,823 --> 00:15:43,103
ମୋ ପତ୍ନୀ ମଧ୍ୟ

138
00:15:43,359 --> 00:15:45,151
ମୁଁ ତୁମ ପରି ସମାନ କଥା କହିବି |

139
00:15:46,431 --> 00:15:47,967
କିନ୍ତୁ ଯେପରି ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ |

140
00:15:48,991 --> 00:15:50,015
ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

141
00:15:54,879 --> 00:15:55,903
ତାହା ହେଉଛି

142
00:15:56,671 --> 00:15:57,695
ଘର ହେଉଛି ଘର |

143
00:15:58,719 --> 00:16:00,255
ତାହା ହେଉଛି

144
00:16:01,791 --> 00:16:04,351
ଦୟାକରି ଟିକିଏ ଅଧିକ ବୁ able ାମଣା ହୁଅନ୍ତୁ |

145
00:16:07,935 --> 00:16:09,727
ଏହା ଗମ୍ଭୀର, ନୁହେଁ କି?

146
00:16:11,263 --> 00:16:13,311
ସଚ୍ଚୋଟତା ମୂର୍ଖକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ କହିଥାଏ |

147
00:16:13,567 --> 00:16:14,591
ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ

148
00:16:16,383 --> 00:16:18,431
ସବୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ଠିକ୍ କି?

149
00:16:19,199 --> 00:16:20,991
ଏହା କେବଳ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ପାଇଁ ବିରକ୍ତିକର, ଠିକ୍?

150
00:16:27,647 --> 00:16:28,671
ତୁମେ ଖେଳିବା ଉଚିତ୍ |

151
00:16:29,695 --> 00:16:30,719
ଖେଳନ୍ତୁ |
ଖେଳ

152
00:16:31,743 --> 00:16:32,767
ଘର ହେଉଛି ଘର |

153
00:16:36,095 --> 00:16:37,119
ଯାହା ବି ହେଉ |

154
00:16:37,375 --> 00:16:38,143
ମିସାକୁ

155
00:16:38,399 --> 00:16:40,191
ମୁଁ କଦାପି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ ନାହିଁ |

156
00:16:40,703 --> 00:16:41,983
ଦୟାକରି ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦିଅ |

157
00:16:44,543 --> 00:16:45,055
କେମିତି ଅଛି

158
00:16:46,335 --> 00:16:48,895
ତୁମେ ମୋ ସହିତ fight ଗଡା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

159
00:16:56,319 --> 00:16:57,087
ଗତକାଲି

160
00:16:57,855 --> 00:16:59,647
ତୁମେ ମୋର କୁକୁରକୁ ଦେଖିଲ

161
00:17:00,671 --> 00:17:01,439
ଯାହା

162
00:17:03,231 --> 00:17:05,791
ଦୟାକରି ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦିଅ |

163
00:17:07,071 --> 00:17:08,863
ଯେଉଁ ମହିଳା ତାଙ୍କୁ ଘରକୁ ଆଣିଥିଲେ |

164
00:17:09,375 --> 00:17:11,679
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ହୋଇସାରିଛି |

165
00:17:12,959 --> 00:17:15,007
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଏହା କହିବାକୁ ଚାହେଁ |

166
00:17:58,783 --> 00:18:04,927
ସ୍ତ୍ରୀ ମୋ ସହିତ ଆସ |

167
00:19:49,887 --> 00:19:56,031
ତାହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |

168
00:21:43,296 --> 00:21:49,440
ତାହା ହେଉଛି ବାଟ

169
00:22:03,520 --> 00:22:09,664
ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ |

170
00:22:36,800 --> 00:22:38,080
ମୋତେ ଭଲ ଦେଖାନ୍ତୁ |

171
00:22:38,336 --> 00:22:44,480
ଠିକ୍ ଅଛି |

172
00:23:19,808 --> 00:23:25,952
ଏହି ପ୍ରତୀକ ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ |

173
00:24:20,992 --> 00:24:26,112
ସ୍ଲାଇଡ୍

174
00:24:26,368 --> 00:24:32,512
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

175
00:24:32,768 --> 00:24:38,912
ଏହି ସୂତ୍ର ଶେଷ ନୁହେଁ |

176
00:25:30,368 --> 00:25:36,512
କାରଣ ଏହା ମୋର ପତ୍ନୀ |
ଏହା ବହୁତ କଠିନ ଅଟେ |

177
00:27:48,864 --> 00:27:55,008
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

178
00:36:54,400 --> 00:37:00,544
ମା ’

179
00:37:00,800 --> 00:37:06,944
ମୁଁ ବହୁତ ଗମ୍ଭୀର

180
00:37:20,768 --> 00:37:26,912
ମୋତେ ବିଭିନ୍ନ ଜିନିଷ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ |

181
00:37:27,168 --> 00:37:33,312
ଜୀବନ କ’ଣ?

182
00:37:39,968 --> 00:37:46,112
ଏହା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଟେ |

183
00:37:46,368 --> 00:37:52,512
ମୁଁ ମରୁଛି

184
00:39:32,096 --> 00:39:33,376
ଦୟାକରି ହୁଅନ୍ତୁ |

185
00:39:42,848 --> 00:39:44,384
ଦୟାକରି ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |

186
00:39:46,176 --> 00:39:50,528
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ,
ସମସ୍ତେ ପ୍ରସବ କରନ୍ତି |

187
00:39:57,696 --> 00:40:00,512
ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଏହା କେବେ କୁହ ନାହିଁ |

188
00:40:01,792 --> 00:40:03,328
ତାହା ତୁମକୁ ଦରକାର |

189
00:40:03,840 --> 00:40:05,120
ବୁ understood ିଗଲା

190
00:40:06,144 --> 00:40:07,680
ଚାଲ ଏହାକୁ ଏକ ରହସ୍ୟ ରଖିବା |
କେବଳ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ପାଇଁ |

191
00:40:32,512 --> 00:40:37,376
ରାତି 1 ଟାରେ ରହିବା ଭଲ ଅଟେ |

192
00:40:46,336 --> 00:40:47,872
ତୁମେ ଖେଳିବା ଉଚିତ୍ |

193
00:40:48,640 --> 00:40:49,920
ଖେଳର ଅର୍ଥ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

194
00:40:50,688 --> 00:40:51,968
ଘରେ

195
00:40:55,040 --> 00:40:58,624
ମୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

196
00:41:04,512 --> 00:41:06,816
କେବଳ ହୋଇପାରେ |

197
00:42:23,871 --> 00:42:25,663
ଭୁଲ୍ କଣ?

198
00:42:32,575 --> 00:42:33,087
ଠିକ୍ ଅଛି |

199
00:42:33,855 --> 00:42:35,135
ପରୀକ୍ଷାର ଫଳାଫଳ କିପରି ହେଲା |

200
00:42:51,775 --> 00:42:54,079
ମୁଁ ବହୁତ କାନ୍ଦୁଥିଲି

201
00:43:07,647 --> 00:43:08,927
ମୁଁ କାନ୍ଦିବି

202
00:43:15,327 --> 00:43:17,887
ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ |

203
00:43:21,215 --> 00:43:22,495
ତୁମକୁ ଦେଖ

204
00:43:51,935 --> 00:43:52,703
ସ୍ Welcome ାଗତ

205
00:43:57,055 --> 00:43:58,079
ବନ୍ଦ କର |

206
00:44:00,127 --> 00:44:01,151
ଭୁଲିଯାଅ |

207
00:44:05,247 --> 00:44:06,015
ମୁଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଳାନ୍ତ

208
00:45:08,991 --> 00:45:10,271
ଭୁଲ୍ କଣ?

209
00:45:18,207 --> 00:45:18,975
ସେପରି କି?

210
00:45:26,655 --> 00:45:27,679
ମୁଁ କଣ କରିବି

211
00:45:28,447 --> 00:45:30,495
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଘରେ ଶୋଇଛି କି?

212
00:45:36,895 --> 00:45:37,407
କେବଳ

213
00:45:37,663 --> 00:45:39,455
ମୁଁ ପରେ ତୁମ ପାଖକୁ ଫେରିବି |

214
00:46:12,223 --> 00:46:12,735
ଆସ

215
00:46:32,447 --> 00:46:35,007
ଜଣେ ପୁରୁଷ ଭଳି ସବୁଠାରୁ ଖରାପ |

216
00:46:57,791 --> 00:47:02,143
ଦୟାକରି ଡାକ୍ତରଖାନା ଯାଆନ୍ତୁ |

217
00:47:14,687 --> 00:47:18,527
ମୁଁ ଏକ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ

218
00:52:12,671 --> 00:52:18,815
ଏହା କରିବା

219
00:58:24,383 --> 00:58:25,407
ମୁଁ

220
00:58:26,175 --> 00:58:28,991
ମୁଁ ମୋର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲି

221
00:58:30,271 --> 00:58:31,807
ନର୍କକୁ ଯିବା ଯଥେଷ୍ଟ |

222
00:58:32,319 --> 00:58:33,087
ଗୁରୁତର ପାପ |

223
00:58:47,679 --> 00:58:53,823
ଏହି ସ୍ଥାନରେ

224
00:58:54,079 --> 00:58:59,199
ଆରେ, ମୁଁ କେବଳ କାନ୍ଦୁଛି,
କିନ୍ତୁ ମୋ ପିଲା କେବଳ ଶୋଇଛି |

225
00:59:00,991 --> 00:59:01,503
କଣ ଦେଖିବା |

226
00:59:14,047 --> 00:59:15,327
ସୁନ୍ଦର

227
00:59:21,727 --> 00:59:23,519
କ୍ଷମା କରିବେ

228
00:59:24,799 --> 00:59:26,591
ମୁଁ ନାମ ଶୁଣିଲି

229
00:59:28,895 --> 00:59:31,711
ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଆଇକୋ-ଖାନ୍ ଏକ ଭଲ ନାମ |

230
00:59:31,967 --> 00:59:32,991
କିଏ ସ୍ଥିର କଲା

231
00:59:46,815 --> 00:59:48,351
ମୋତେ ସପିଂ କରିବାକୁ ପଡିବ |

232
00:59:48,863 --> 00:59:49,631
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

233
00:59:56,799 --> 00:59:59,615
ଯାହା ବିଷୟରେ କହୁଛି,
ମୋର କ୍ଷୀର ଚାଲିଯାଇଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ କିଣିବି |

234
01:00:00,383 --> 01:00:03,199
ମୁଁ ଡାଏପର ସରିଯାଉଛି, ତେଣୁ ଦୟାକରି |

235
01:00:47,743 --> 01:00:53,887
ମୋ ସ୍ୱାମୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ କେବେ ହୋଇ ନ ଥିଲେ
ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ପାନୀୟକୁ |

236
01:00:55,935 --> 01:00:56,959
ତେଣୁ

237
01:00:57,727 --> 01:01:03,871
ମୋତେ ସତ କୁହ,
ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଅନ୍ୟ ସ୍ତ୍ରୀ ସହିତ ଅଛନ୍ତି

238
01:01:04,127 --> 01:01:04,895
ମୁଁ ଖେଳୁଛି

239
01:01:08,991 --> 01:01:12,319
ସତ କହିବାକୁ |

240
01:01:13,855 --> 01:01:14,367
ତାହା ଏକ ମିଥ୍ୟା |

241
01:01:14,879 --> 01:01:21,023
ଯେହେତୁ ମୋ ସ୍ୱାମୀ କହିଛନ୍ତି,
ମୁଁ ମୋ ସହିତ କେବେବି ପିଇ ନାହିଁ

242
01:01:21,279 --> 01:01:24,095
ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ବ୍ୟକ୍ତି |

243
01:01:24,351 --> 01:01:30,495
ତୁମର କ୍ରୋଧ ଅଛି କି?

244
01:01:33,055 --> 01:01:37,000
ହଁ, ମୋତେ ଆଉ ଡାକ ନାହିଁ |

245
01:05:11,679 --> 01:05:13,000
ମା ’

246
01:05:13,215 --> 01:05:15,770
ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

247
01:13:00,660 --> 01:13:03,660
ତୁମର ସମସ୍ତ ପାଟିରେ ଅଛି |

248
01:13:05,660 --> 01:13:07,000
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ |

249
01:14:59,660 --> 01:15:01,000
ମା ’

250
01:18:55,660 --> 01:19:00,607
ମୋ ବାଣ୍ଡ ତୁମକୁ ଭଲ ଫିଟ୍ କରେ, ମା

251
01:23:34,272 --> 01:23:36,990
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

252
01:26:59,660 --> 01:27:01,000
ମା ’

253
01:27:04,660 --> 01:27:06,550
ବହୁତ ଭଲ

254
01:27:06,660 --> 01:27:09,990
ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

255
01:27:24,660 --> 01:27:26,990
ମା ..
ମୁଁ କାମ କରିବି!

256
01:27:41,660 --> 01:27:43,000
ମା ’

257
01:27:43,872 --> 01:27:47,456
ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଚୁଚୁମି |

258
01:28:01,660 --> 01:28:05,880
ମା ..
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

259
01:28:37,376 --> 01:28:39,400
ଯଦି ତୁମେ ଏହିପରି କିଛି କର,

260
01:28:39,424 --> 01:28:42,190
କିଛି ଦିନ ହେବ ଦଣ୍ଡ ଆସିବ |

261
01:28:42,496 --> 01:28:43,500
କିନ୍ତୁ,

262
01:28:43,520 --> 01:28:46,555
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଦେଖିଲି ତାଙ୍କ ମୁହଁ ମୋ ପାଖକୁ ଆସୁଛି,

263
01:28:46,592 --> 01:28:49,100
ମୁଁ ମୋ ଶରୀରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

264
01:28:49,408 --> 01:28:51,900
ବୋଧହୁଏ ଏହା ଶେଷ ଥର,

265
01:28:51,968 --> 01:28:55,200
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି
ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ

266
01:29:08,000 --> 01:32:25,000
ଦ୍ୱାରା ସଂଗୃହିତ |
JavSubtitled.blogspot.com